Forum Kowalskie

Może (czyt. na pewno) nie mam takiego rozmachu jak koledzy, ale też coś tam drobnego (z-)robię(-łem).

Ma pan zdolności artystyczne,i to nie tylko przy pracy w metalu

Mnie się te akwarele bardzo podobają lubie te klimaty a wykonane bardzo ładnie.

Bardzo ładne prace. To na akwarelach to język chiński czy japoński? Wydaje mi się, że chiński ale pewności nie mam.

Sadow, dobrze Tobie się wydaje ale nie próbuj tłumaczyć

a ja zrobiłem takie coś

Bobodar , no właśnie chciałem przetłumaczyć chińskiego się trochę uczyłem, co więcej mieszkałem pół roku w Chinach i "zakochałem" się w ich szeroko pojętej sztuce, ale chyba ciągle jestem zbyt słaby żeby ogarnąć te "krzaczki" w całości.

KUBA2, fajne to to. Trochę w tej konfiguracji przypomina wielką popielnicę, ew. stolik/krzesło barowe.

do tego stolika , ma być okrągła szyba

Świetna konstrukcja.

Sadow pisze:chciałem przetłumaczyć

daj spokój, to było 20 lat temu, ale o ile sobie przypominam to kopiowałem je z pudełka chińskich kredek i to tak jak mi pasowało, a literki mogą nie mieć jakichś tam ogonków, kropek czy innych umlauów. To ma być taki sobie ozdobny szlaczek

Znajoma kopiowała "robaczki" z chińskiego przewodnika turystycznego.
Po pewnym czasie okazało się że w przewodniku opisana była kaczka po kantonsku
A fragment który panna wykaligrafowała se na bluzce brzmi w tłumaczeniu:
"Smaczna i tania"

Ee tam, Dara kopiując robaczki najwyżej mogłem napisać "nie brać do buzi" ... a może bez "nie"

Po sąsiedzku mam Chociule skąd pochodzi pan Józek, znany hodowca kurczaków. Też postanowiłem zbudować qrnik, a w zasadzie qrniczek, dla pięciu dziewczynek i jednego macho. Będą miały u mnie dożywocie (jak będą grzeczne).
Wydawać się może, że pomyliłem forum, ale nie, zawiasy i inne duperele kute będą.
CDB

Kurde taką chatkę zbudowałeś Taki trochę penthouse dla kurek będzie ^^