Kowal Zigmund.

Post autor: **BANAN** » 01 maja 2011, 08:05

Damast piękny,a palnik do pieca w lesie,co?Czeka na pierwsze mrozy?

ateem · Post autor: **ateem** » 01 maja 2011, 08:38

Z góry przepraszam za OT, ale proszę kogoś o tłumaczenia wypowiedzi Zygmunta.
Uczyłem się rosyjskiego długo, ale jeszcze dłużej go nie używałem i nic nie czaję z tego co pisze.

Post autor: **Nikiel** » 01 maja 2011, 08:53

ja używam "gogle Tłumacz"

Zigmund · Post autor: **Zigmund** » 01 maja 2011, 15:53

Вчера купил себе вот такой пресс.

Post autor: **Nikiel** » 01 maja 2011, 17:26

a dużo takie cudo kosztowało?

Zigmund · Post autor: **Zigmund** » 01 maja 2011, 18:22

Не очень много, но я хочу переделать его на маленький пресс, чтобы двигался с большой скоростью и работал как пневматический молот.

Post autor: **BANAN** » 01 maja 2011, 18:28

ateem służę tłumaczeniem.Zygmunt pisze:Nie bardzo drogo,chcę ją przerobić na maleńki nacisk,żeby podnosiła się z dużą szybkością i pracowała jak młot pneumatyczny.

Zigmund · Post autor: **Zigmund** » 01 maja 2011, 19:29

Вот такой пресс мне понравился. http://www.youtube.com/watch?v=0O6F2st9 ... r_embedded
Хочу сделать что-то похожее.

Post autor: **Nikiel** » 02 maja 2011, 09:15

Petro ma super prasę:)

Zigmund · Post autor: **Zigmund** » 02 maja 2011, 21:03

Tak to jest Petro.

Post autor: **Nikiel** » 02 maja 2011, 22:06

Super człowiek:)

Zigmund · Post autor: **Zigmund** » 11 maja 2011, 20:27

Nowe zdjęcia

Post autor: **Nomad** » 11 maja 2011, 20:35

Piękne te damasty są po prostu. Ile czasu spędzasz nad 1, od blaszek stali, do produktu widocznego na zdjęciach?

Zigmund · Post autor: **Zigmund** » 11 maja 2011, 20:45

На один не знаю сколько времени. Я делаю сразу пакеты на 8-10 штук.

Post autor: **Nomad** » 11 maja 2011, 21:04

A, no chyba że tak, to w sumie oszczędności i czasu i kasy, jak zgrzewasz tyle naraz pakietów