Ad roztworów wodnych boraksu:
wystarczy woda destylowana + sypki boraks (można ucierać w moździerzu również by był jak mąka) - służy jako "woda lutownicza" - przy lutowaniu np. srebra (co prawda dodaje się również inne gadżety jak alkohol, itd. - ale Ciebie pewnie interesuje zastosowanie kowalskie), używa się go też przy spawaniu (gazowym) metali kolorowych
jest też opcja polegająca na wstępnym podgrzaniu (jest to sól kwasu bornego i pochłania wodę) - po to by pozbyć się wody, wówczas się uciera i taki proszek stosuje się bezpośrednio albo w formie sypkiej lub jako roztwór (vide wyżej)
zastosowanie proszku - na oczyszczoną i podgrzaną powierzchnię nanosi się proszek boraksowy - jak ? różnie, albo poprzez mocniejsze podgrzanie i zanurzenie (wówczas się przykleja) lub posypuje się jak solą - po mocnym podgrzaniu stapia się na rodzaj szkliwa które zabezpiecza powierzchnie stalowe i metali kolorowych przed utlenianiem (jak podgrzewasz to w pierwszej fazie "puchnie i wybrzusza się)
boraksu używa się przy topieniu metali szlachetnych i kolorowych (częściowo jako topnik, częściowo jako substancja zabezpieczająca przed utlenianiem)
przy zgrzewaniu stali - przez posypanie oczyszczonej powierzchni (zabezpiecza przed utlenianiem powierzchni stalowej, nanosisz przez posypanie) - przy zgrzewaniu można również posługiwać się mielonym szkłem sodowym lub drobniutkim piaskiem kwarcowym
o innych zastosowaniach nie piszę - bo to nie wykład z chemii
szkodliwość / toksyczność - szkodliwość taka jak wszystkich związków chemicznych

- chronisz oczy (okulary) i nie jesz

, nie musisz stosować rękawic ochronnych (nie jest żrący) i jakoś specjalnie nie oddziałuje na skórę rąk (chyba że masz uczulenie lub uszkodzenie (rana)) - ale zastosowanie rękawic jest pożądane jeśli masz wątpliwości, bawisz się boraksem bezpośrednio przez długi czas itd.
jak topisz lub używasz boraks nad rozgrzanym metalem to tlenki metali są bardziej toksyczne niż boraks - zasada ogólna - nie wdychać oparów ulatujących
poza tym - jeśli przestrzegasz podstawowych zasad BHP - to nie powinno być problemów (PS o tym że substancja ta nie jest mega toksyczna - świadczy cena i powszechna dostępność)